Journal
Journal Sn erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. journal m. "Tageszeitung", einer Substantivierung von frz. journal "jeden einzelnen Tag betreffend", zu frz. jour m. "Tag". Das Wort bezeichnete im Französischen und im Deutschen zunächst eher gelehrte Zeitschriften, die nicht täglich erschienen, es hat also eher die Bedeutung "regelmäßige Information, regelmäßige Bestandsaufnahme", die aus der (zuerst in it. giornale auftretenden) kaufmännischen Bedeutung "täglich geführtes Rechnungsbuch" stammen wird. Die Ableitungen sind Wörter für das Pressewesen allgemein: Täterbezeichnung: Journalist; Adjektiv: journalistisch; Abstraktum: Journalismus; abwertendes Kollektiv: Journaille (Kreuzung mit "Kanaille").   Ebenso nndl. journaal, ne. journal, nschw. journal, nnorw. journal. Das französische Wort aus l. diurnum (tempus) "Tag", älter: "erlebter Tag, Tagewerk", zu l. diēs m./f. "Tag, Tageslicht" ("Diäten").
✎ Schirmer, A. (1911), 90;
DF 1 (1913), 312;
Brunt (1983), 347f. französisch it.