Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Joker
Joker Sm "beliebig einsetzbare Spielkarte" erw. fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus am.-e. joker, einem Nomen agentis zu ne. joke "Spaß". Die Karte war ursprünglich weiß und wurde so benannt, weil sich mit ihr allerhand anstellen ließ. Nachträglich wurden auf Grund dieser Bezeichnung auf diesen Spielkarten immer Narren und Spaßmacher abgebildet. Ebenso nndl. joker, ne. joker, nfrz. joker, nschw. joker, nisl. jóker. Das englische Wort aus l. iocus "Spaß, Scherz"; "Jux".
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 458. englisch e.
Joker Sm "beliebig einsetzbare Spielkarte" erw. fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus am.-e. joker, einem Nomen agentis zu ne. joke "Spaß". Die Karte war ursprünglich weiß und wurde so benannt, weil sich mit ihr allerhand anstellen ließ. Nachträglich wurden auf Grund dieser Bezeichnung auf diesen Spielkarten immer Narren und Spaßmacher abgebildet. Ebenso nndl. joker, ne. joker, nfrz. joker, nschw. joker, nisl. jóker. Das englische Wort aus l. iocus "Spaß, Scherz"; "Jux".
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 458. englisch e.