Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Jelängerjelieber
Jelängerjelieber Smn (Name verschiedener Pflanzen) per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Stammwort. Ursprünglich für den roten Nachtschatten (ye lenger ye lieber, nndl. hoe langer hoe liever), weil seine Rinde erst bitter schmeckt, dann aber immer süßer, je länger man sie kaut (deshalb auch "Bittersüß"); dann angewandt auf Pflanzen, deren Schönheit dem Betrachter "immer lieber" wird, seit dem 19. Jh. vor allem das Geißblatt.✎ Loewe, R. BGDSL 60 (1936), 399-406;
Marzell 1 (1943), 165;
Sauerhoff (2001), 135-142. deutsch s. je, s. lang, s. lieb
Jelängerjelieber Smn (Name verschiedener Pflanzen) per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Stammwort. Ursprünglich für den roten Nachtschatten (ye lenger ye lieber, nndl. hoe langer hoe liever), weil seine Rinde erst bitter schmeckt, dann aber immer süßer, je länger man sie kaut (deshalb auch "Bittersüß"); dann angewandt auf Pflanzen, deren Schönheit dem Betrachter "immer lieber" wird, seit dem 19. Jh. vor allem das Geißblatt.✎ Loewe, R. BGDSL 60 (1936), 399-406;
Marzell 1 (1943), 165;
Sauerhoff (2001), 135-142. deutsch s. je, s. lang, s. lieb