Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Jägerlatein
Jägerlatein Sn std. (19. Jh. ) Onomastische Bildung. Scherzhafte Bezeichnung der für Laien unverständlichen Fachsprache der Jäger. Nachträglich auch verwendet für Aufschneidereien bei Jagderzählungen. Anspielung auf das für Laien unverständliche Latein als Fachsprache an den Universitäten und als liturgische Sprache in der Kirche. Ebenso nndl. jagerslatijn, ndn. jægerlatin.
✎ Röhrich 2 (1992), 782. deutsch Name, s. jagen
Jägerlatein Sn std. (19. Jh. ) Onomastische Bildung. Scherzhafte Bezeichnung der für Laien unverständlichen Fachsprache der Jäger. Nachträglich auch verwendet für Aufschneidereien bei Jagderzählungen. Anspielung auf das für Laien unverständliche Latein als Fachsprache an den Universitäten und als liturgische Sprache in der Kirche. Ebenso nndl. jagerslatijn, ndn. jægerlatin.
✎ Röhrich 2 (1992), 782. deutsch Name, s. jagen