Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
jagen
jagen Vsw std. (8. Jh. ), mhd. jagen, ahd. jagōn, mndd. jagen, mndl. jagen Stammwort. Auch afr. jagia. Herkunft unklar. Zu beachten ist lit. jóti "reiten, austreiben", das auf eine auch sonst (aber nicht in dieser Bedeutung) bezeugte Erweiterung von ig. * ei- "gehen" zurückgeht ("Jahn"). Vielleicht weiter zu vergleichen gr. diōkō (< ig. * dis-jōk- ? ) "treibe, jage", also (ig. ) * jə-k- als Ausgangspunkt für das germanische Wort ( ? ). Abstraktum: Jagd; Nomen agentis: Jäger. "Jacht".✎ LM 5 (1991), 270;
Röhrich 2 (1992), 781;
RGA 16 (2000), 2-4. deutsch ix.
jagen Vsw std. (8. Jh. ), mhd. jagen, ahd. jagōn, mndd. jagen, mndl. jagen Stammwort. Auch afr. jagia. Herkunft unklar. Zu beachten ist lit. jóti "reiten, austreiben", das auf eine auch sonst (aber nicht in dieser Bedeutung) bezeugte Erweiterung von ig. * ei- "gehen" zurückgeht ("Jahn"). Vielleicht weiter zu vergleichen gr. diōkō (< ig. * dis-jōk- ? ) "treibe, jage", also (ig. ) * jə-k- als Ausgangspunkt für das germanische Wort ( ? ). Abstraktum: Jagd; Nomen agentis: Jäger. "Jacht".✎ LM 5 (1991), 270;
Röhrich 2 (1992), 781;
RGA 16 (2000), 2-4. deutsch ix.