Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Iris
Iris Sf erw. fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus gr. ĩris "Regenbogen, Regenbogenhaut, Schwertlilie". Die Schwertlilie ist wegen ihrer Farbenverschiedenheit schon bei den Griechen und Römern nach dem Regenbogen benannt, dann aus der Wissenschaftssprache in die Volkssprache übernommen. "Regenbogen" heißt bei den Griechen auch ein Farbring, etwa bei den Augen im Schwanz eines Pfaus. Danach der Teil des Auges in der Wissenschaftssprache. Ebenso nndl. iris, ne. iris, nfrz. iris, nschw. iris, nnorw. iris. griechisch gr.
Iris Sf erw. fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus gr. ĩris "Regenbogen, Regenbogenhaut, Schwertlilie". Die Schwertlilie ist wegen ihrer Farbenverschiedenheit schon bei den Griechen und Römern nach dem Regenbogen benannt, dann aus der Wissenschaftssprache in die Volkssprache übernommen. "Regenbogen" heißt bei den Griechen auch ein Farbring, etwa bei den Augen im Schwanz eines Pfaus. Danach der Teil des Auges in der Wissenschaftssprache. Ebenso nndl. iris, ne. iris, nfrz. iris, nschw. iris, nnorw. iris. griechisch gr.