Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
irgend
irgend Ptkl std. (11. Jh. ), mhd. iergen Stammwort. Entsprechend ahd. io (h)wergin; dieses ist zusammengerückt aus io (s. unter "je") und * hwar-gen- "wo auch immer, irgend" in as. hwergin, ae. hwergen, anord. hvergi "wer immer, jeder". Dieses aus * hwar "wo" (s. unter "wo") und einer Indefinitpartikel, die auch als gt. -hun und ai. caná auftritt, und deren genaue Lautform unsicher ist (ig. * kwon- ? ). Nhd. -d ist sekundär angetreten. deutsch iz(gen), s. je, s. wo
irgend Ptkl std. (11. Jh. ), mhd. iergen Stammwort. Entsprechend ahd. io (h)wergin; dieses ist zusammengerückt aus io (s. unter "je") und * hwar-gen- "wo auch immer, irgend" in as. hwergin, ae. hwergen, anord. hvergi "wer immer, jeder". Dieses aus * hwar "wo" (s. unter "wo") und einer Indefinitpartikel, die auch als gt. -hun und ai. caná auftritt, und deren genaue Lautform unsicher ist (ig. * kwon- ? ). Nhd. -d ist sekundär angetreten. deutsch iz(gen), s. je, s. wo