Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Inventar
Inventar Sn erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. inventārium, einem Kollektivum zum PPP. inventum, von l. invenīre "finden, bekommen", zu l. venīre "kommen, zukommen" (s. zu diesem "intervenieren") und l. in-. Also "Gesamtheit des Gefundenen". Verb: inventarisieren. Die Bestandsaufnahme ist die Inventur, aus ml. inventura, Verbalabstraktum in der Form des Futurpartizips. Ebenso nndl. inventaris, ne. inventory, nfrz. inventaire, nschw. inventarium, nnorw. inventar.
✎ Schirmer, A. (1911), 89;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 263f.;
LM 5 (1991), 474f. lateinisch l.
Inventar Sn erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. inventārium, einem Kollektivum zum PPP. inventum, von l. invenīre "finden, bekommen", zu l. venīre "kommen, zukommen" (s. zu diesem "intervenieren") und l. in-. Also "Gesamtheit des Gefundenen". Verb: inventarisieren. Die Bestandsaufnahme ist die Inventur, aus ml. inventura, Verbalabstraktum in der Form des Futurpartizips. Ebenso nndl. inventaris, ne. inventory, nfrz. inventaire, nschw. inventarium, nnorw. inventar.
✎ Schirmer, A. (1911), 89;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 263f.;
LM 5 (1991), 474f. lateinisch l.