Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Invalide
Invalide Sm std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. invalide, einer Ableitung von frz. invalide "kraftlos (u.ä. )", dieses aus l. invalidus, einer Gegensatzbildung zu l. validus "kräftig, stark" und l. in-, zu l. valēre "kräftig sein" (zu diesem s. "Valenz"). Abstraktum: Invalidität; Adjektiv: invalid(e). Ebenso nndl. invalide, ne. invalid, nfrz. invalide, nschw. invalid, nnorw. invalid. französisch l.
Invalide Sm std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. invalide, einer Ableitung von frz. invalide "kraftlos (u.ä. )", dieses aus l. invalidus, einer Gegensatzbildung zu l. validus "kräftig, stark" und l. in-, zu l. valēre "kräftig sein" (zu diesem s. "Valenz"). Abstraktum: Invalidität; Adjektiv: invalid(e). Ebenso nndl. invalide, ne. invalid, nfrz. invalide, nschw. invalid, nnorw. invalid. französisch l.