Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Intention
Intention Sf "Absicht, Bestreben" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. intentio (-ōnis), einem Abstraktum zu l. intendere (intentum) "hinwenden, anschicken, sein Streben auf etwas richten", zu l. tendere (tentum, tēnsum) "spannen, sich anstrengen für, bestrebt sein" und l. in-. Ebenso nndl. intentie, ne. intention, nfrz. intention, nschw. intention, nnorw. intensjon. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. tenēre s. "Tenor"1 und "Tendenz".
✎ DF 1 (1913), 301;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 394;
Jones (1976), 384;
HWPh 4 (1976), 466-474;
LM 5 (1991), 464-466. lateinisch l.
Intention Sf "Absicht, Bestreben" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. intentio (-ōnis), einem Abstraktum zu l. intendere (intentum) "hinwenden, anschicken, sein Streben auf etwas richten", zu l. tendere (tentum, tēnsum) "spannen, sich anstrengen für, bestrebt sein" und l. in-. Ebenso nndl. intentie, ne. intention, nfrz. intention, nschw. intention, nnorw. intensjon. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. tenēre s. "Tenor"1 und "Tendenz".
✎ DF 1 (1913), 301;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 394;
Jones (1976), 384;
HWPh 4 (1976), 466-474;
LM 5 (1991), 464-466. lateinisch l.