Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
intakt
intakt Adj std. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. intāctus oder frz. intact "unberührt, unverletzt, unversehrt", im Französischen auch "einwandfrei"; im Deutschen umgedeutet als "im Takt, in Ordnung" (deshalb auch z.B. von einem Motor gesagt). Ebenso nndl. intact, ne. intact, nfrz. intact, nschw. intakt, nnorw. intakt. Das lateinische Wort zu l. tangere "berühren" ("Tangente").
✎ DF 1 (1913), 300. lateinisch l.
intakt Adj std. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. intāctus oder frz. intact "unberührt, unverletzt, unversehrt", im Französischen auch "einwandfrei"; im Deutschen umgedeutet als "im Takt, in Ordnung" (deshalb auch z.B. von einem Motor gesagt). Ebenso nndl. intact, ne. intact, nfrz. intact, nschw. intakt, nnorw. intakt. Das lateinische Wort zu l. tangere "berühren" ("Tangente").
✎ DF 1 (1913), 300. lateinisch l.