Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Initiative
Initiative Sf std. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. initiative (législative) "Vorschlagsrecht (für Gesetze), Gesetzesinitiative", zu frz. initier "einführen, den Anfang machen, einweihen", aus l. initiāre, zu l. initium n. "Anfang, Eingang, Ursprung", zu l. inīre "hineingehen, anfangen", zu l. īre "gehen" und l. in-. Zunächst entlehnt in politischen Zusammenhängen, in denen es um das Einbringen von Gesetzesentwürfen ging; danach allgemeinere Verwendung. Ebenso nndl. initiatief, ne. initiative, nschw. initiativ, nnorw. initiativ; "Exitus".
✎ Gombert, A. ZDW 3 (1902), 180-182;
DF 1 (1913), 293;
Strauß u.a. (1989), 630-632. französisch frz.
Initiative Sf std. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. initiative (législative) "Vorschlagsrecht (für Gesetze), Gesetzesinitiative", zu frz. initier "einführen, den Anfang machen, einweihen", aus l. initiāre, zu l. initium n. "Anfang, Eingang, Ursprung", zu l. inīre "hineingehen, anfangen", zu l. īre "gehen" und l. in-. Zunächst entlehnt in politischen Zusammenhängen, in denen es um das Einbringen von Gesetzesentwürfen ging; danach allgemeinere Verwendung. Ebenso nndl. initiatief, ne. initiative, nschw. initiativ, nnorw. initiativ; "Exitus".
✎ Gombert, A. ZDW 3 (1902), 180-182;
DF 1 (1913), 293;
Strauß u.a. (1989), 630-632. französisch frz.