Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
inhalieren
inhalieren Vsw erw. fach. (20. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. inhālāre " jmd. etwas zuhauchen, anhauchen", zu l. hālāre "ausduften, ausdünsten, hauchen, duften" und l. in-. Die Bedeutungsveränderung wohl nach frz. inhaler, das als Gegenstück zu exhaler "ausatmen" aufgefaßt wurde. Abstraktum: Inhalation. Ebenso nndl. inhaleren, ne. inhale, nfrz. inhaler, nschw. inhalera, nnorw. inhalere. S. animieren. Das lateinische Wort ist wohl mit l. animus, anima "Lebenshauch, Seele" urverwandt. lateinisch l.
inhalieren Vsw erw. fach. (20. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. inhālāre " jmd. etwas zuhauchen, anhauchen", zu l. hālāre "ausduften, ausdünsten, hauchen, duften" und l. in-. Die Bedeutungsveränderung wohl nach frz. inhaler, das als Gegenstück zu exhaler "ausatmen" aufgefaßt wurde. Abstraktum: Inhalation. Ebenso nndl. inhaleren, ne. inhale, nfrz. inhaler, nschw. inhalera, nnorw. inhalere. S. animieren. Das lateinische Wort ist wohl mit l. animus, anima "Lebenshauch, Seele" urverwandt. lateinisch l.