Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ingenieur
Ingenieur Sm std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. ingegnere "Kriegsbaumeister" und (später) aus frz. ingénieur, zu l. ingenium n. "sinnreiche Erfindung, Scharfsinn", später auch "Kriegsmaschine", zu l. gignere "hervorbringen" und l. in-. In der Neuzeit zuerst übertragen auf Schiffsbaumeister u.a. , dann verallgemeinert zu "Techniker (mit theoretischer Ausbildung)" (in Frankreich im 17. Jh. , in Deutschland im 18. Jh. ). Ebenso nndl. ingenieur, ne. engineer, nschw. ingenjör, nnorw. ingeniør; "Genus".
✎ Schimank, H. Zeitschrift des Vereins deutscher Ingenieure 83 (1939), 325-331 und 1287;
Schimank, H., Der Ingenieur (Köln 1961);
Jones (1976), 381f.;
LM 5 (1991), 417f.;
HWPh 4 (1976), 360-363 (zu Ingenium). italienisch l.
Ingenieur Sm std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. ingegnere "Kriegsbaumeister" und (später) aus frz. ingénieur, zu l. ingenium n. "sinnreiche Erfindung, Scharfsinn", später auch "Kriegsmaschine", zu l. gignere "hervorbringen" und l. in-. In der Neuzeit zuerst übertragen auf Schiffsbaumeister u.a. , dann verallgemeinert zu "Techniker (mit theoretischer Ausbildung)" (in Frankreich im 17. Jh. , in Deutschland im 18. Jh. ). Ebenso nndl. ingenieur, ne. engineer, nschw. ingenjör, nnorw. ingeniør; "Genus".
✎ Schimank, H. Zeitschrift des Vereins deutscher Ingenieure 83 (1939), 325-331 und 1287;
Schimank, H., Der Ingenieur (Köln 1961);
Jones (1976), 381f.;
LM 5 (1991), 417f.;
HWPh 4 (1976), 360-363 (zu Ingenium). italienisch l.