Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
informieren
informieren Vsw std. (14. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. īnfōrmāre, eigentlich "bilden, eine Gestalt geben", zu l. fōrmāre "etwas gestalten, bilden" und l. in-, zu l. fōrma "Gestalt, Figur". Abstraktum: Information; Nomen agentis: Informator; Adjektiv: informativ. Ebenso nndl. informeren, ne. inform, nfrz. informer, nschw. informera, nnorw. informere. Zur lateinischen Sippe s. "Form".
✎ HWPh 4 (1976), 356f.;
Capurro, R.: Information (München 1978). lateinisch l.
informieren Vsw std. (14. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. īnfōrmāre, eigentlich "bilden, eine Gestalt geben", zu l. fōrmāre "etwas gestalten, bilden" und l. in-, zu l. fōrma "Gestalt, Figur". Abstraktum: Information; Nomen agentis: Informator; Adjektiv: informativ. Ebenso nndl. informeren, ne. inform, nfrz. informer, nschw. informera, nnorw. informere. Zur lateinischen Sippe s. "Form".
✎ HWPh 4 (1976), 356f.;
Capurro, R.: Information (München 1978). lateinisch l.