Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Infanterie
Infanterie Sf erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. infanteria (sowie ebenfalls aus dem Italienischen entlehntem span. infantería und frz. infanterie), einem Kollektivum zu it. infante m. "Fußsoldat", älter "Edelknabe, Kind", dieses aus l. īnfāns (-antis) m./f. "ein kleines Kind, Knäblein", eigentlich "der (noch) nicht reden kann", zu l. fārī "sprechen, sagen" und l. in-. Täterbezeichnung: Infanterist. Ebenso nndl. infanterie, ne. infantry, nfrz. infanterie, nschw. infanteri, nnorw. infanteri. Zur Sippe des lateinischen Grundworts s. "famos"; "infantil".
✎ Öhmann, E. NPhM 41 (1940), 37f.;
Jones (1976), 381;
LM 5 (1991), 412f. (zu Infant). italienisch it.
Infanterie Sf erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. infanteria (sowie ebenfalls aus dem Italienischen entlehntem span. infantería und frz. infanterie), einem Kollektivum zu it. infante m. "Fußsoldat", älter "Edelknabe, Kind", dieses aus l. īnfāns (-antis) m./f. "ein kleines Kind, Knäblein", eigentlich "der (noch) nicht reden kann", zu l. fārī "sprechen, sagen" und l. in-. Täterbezeichnung: Infanterist. Ebenso nndl. infanterie, ne. infantry, nfrz. infanterie, nschw. infanteri, nnorw. infanteri. Zur Sippe des lateinischen Grundworts s. "famos"; "infantil".
✎ Öhmann, E. NPhM 41 (1940), 37f.;
Jones (1976), 381;
LM 5 (1991), 412f. (zu Infant). italienisch it.