Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Inauguration
Inauguration Sf "feierliche Einsetzung" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. inaugurātio (-ōnis), einem Abstraktum zu l. inaugurāre "ein augurium (Weissagung aus dem Vogelflug) einholen", zu l. augur m. "der Augur, Vogeldeuter". Die Auguren waren angesehene Priester, die aus dem Flug und dem Verhalten von Vögeln die Zukunft deuteten. Bei wichtigen Anlässen (z.B. Einweihung eines Tempels) wurde zuerst ein solches augurium eingeholt. Später vor allem im Bildungswesen übernommen, vgl. etwa Inauguraldissertation. Ebenso nndl. inauguratie, ne. inauguration, nfrz. inauguration, nschw. inaugurera; "Malheur".
✎ DF 1 (1913), 288. lateinisch l.
Inauguration Sf "feierliche Einsetzung" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. inaugurātio (-ōnis), einem Abstraktum zu l. inaugurāre "ein augurium (Weissagung aus dem Vogelflug) einholen", zu l. augur m. "der Augur, Vogeldeuter". Die Auguren waren angesehene Priester, die aus dem Flug und dem Verhalten von Vögeln die Zukunft deuteten. Bei wichtigen Anlässen (z.B. Einweihung eines Tempels) wurde zuerst ein solches augurium eingeholt. Später vor allem im Bildungswesen übernommen, vgl. etwa Inauguraldissertation. Ebenso nndl. inauguratie, ne. inauguration, nfrz. inauguration, nschw. inaugurera; "Malheur".
✎ DF 1 (1913), 288. lateinisch l.