Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Imponderabilien
Imponderabilien Spl "unberechenbare Einflüsse" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh. ) Neoklassische Bildung. Substantivierung des aus ne. imponderable entlehnten und dann latinisierten Adjektivs (l. ponderābilis "wägbar"). Das Wort stammt aus der Frühgeschichte der modernen Physik, hat sich im Deutschen aber nur in übertragener Bedeutung (etwa in der Politik) gehalten. Ebenso nndl. imponderabilia, ne. imponderables, nfrz. impondérables. Zur Sippe des lateinischen Grundworts s. "suspendieren".
✎ DF 1 (1913), 294f. englisch l.
Imponderabilien Spl "unberechenbare Einflüsse" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh. ) Neoklassische Bildung. Substantivierung des aus ne. imponderable entlehnten und dann latinisierten Adjektivs (l. ponderābilis "wägbar"). Das Wort stammt aus der Frühgeschichte der modernen Physik, hat sich im Deutschen aber nur in übertragener Bedeutung (etwa in der Politik) gehalten. Ebenso nndl. imponderabilia, ne. imponderables, nfrz. impondérables. Zur Sippe des lateinischen Grundworts s. "suspendieren".
✎ DF 1 (1913), 294f. englisch l.