Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
hydraulisch
hydraulisch Adj erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. hydraulicus, dieses aus gr. hydraulikós, eigentlich "zur Wasserorgel gehörig" (zu gr. hýdōr "Wasser" und gr. aulós "Flöte, Röhre"). Dann übertragen auf Maschinen mit ähnlichen Leitungssystemen. Ebenso nndl. hydraulisch, ne. hydraulic, nfrz. hydraulique, nschw. hydraulisk, nnorw. hydraulisk.
✎ DF 1 (1913), 276;
Cottez (1980), 188. lateinisch gr.
hydraulisch Adj erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. hydraulicus, dieses aus gr. hydraulikós, eigentlich "zur Wasserorgel gehörig" (zu gr. hýdōr "Wasser" und gr. aulós "Flöte, Röhre"). Dann übertragen auf Maschinen mit ähnlichen Leitungssystemen. Ebenso nndl. hydraulisch, ne. hydraulic, nfrz. hydraulique, nschw. hydraulisk, nnorw. hydraulisk.
✎ DF 1 (1913), 276;
Cottez (1980), 188. lateinisch gr.