Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
hurtig
hurtig Adj erw. obs. (14. Jh. ), spmhd. hurtec Hybridbildung. Zu hurten "vorprellen" und hurt(e) "Anprall", Ausdrücke aus der Turniersprache, aus afrz. hurt "Stoß, Anprall", afrz. hurter "stoßen" entlehnt und weiterentwickelt. Ebenso ne. hurt, nschw. hurtig, nnorw. hurtig. deutsch frz.
hurtig Adj erw. obs. (14. Jh. ), spmhd. hurtec Hybridbildung. Zu hurten "vorprellen" und hurt(e) "Anprall", Ausdrücke aus der Turniersprache, aus afrz. hurt "Stoß, Anprall", afrz. hurter "stoßen" entlehnt und weiterentwickelt. Ebenso ne. hurt, nschw. hurtig, nnorw. hurtig. deutsch frz.