Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hure
Hure Sf std. stil. (8. Jh. ), mhd. huore, ahd. huor n. , mndd. hor(r)e, mndl. hoere Stammwort. Aus g. * hōrōn f. "Hure", auch in anord. hóra, ae. hōre; ein entsprechendes Maskulinum ist gt. hors, anord. hórr m. "Hurer". Offenbar als "Liebhaberin" und "Liebhaber" Substantivierungen eines Adjektivs, das im Germanischen nicht mehr bezeugt ist, s. aber l. cārus "lieb, begehrt", lett. kãrs "lüstern", dazu air. cara m. "Freund" und air. caraid "liebt"; ro-Bildungen zu (ig. ) * kā- "begehren, lieben", das in dem Partizip ai. kā́yamāna- "begehrend, liebend" und in ai. kā́ma- m. "Wunsch, Begehren, Liebe" vorliegt. Verb: huren; Abstraktum: Hurerei. Ebenso nndl. hoer, ne. whore, nschw. hora; "Karitas".
✎ Machek, V. Slavia 21 (1953), 259-261 (anders [entlehnt aus slav. kurŭva dass. ]). Zur Entlehnung ins Finnische s. LÄGLOS (1991), 125f. indogermanisch iz.
Hure Sf std. stil. (8. Jh. ), mhd. huore, ahd. huor n. , mndd. hor(r)e, mndl. hoere Stammwort. Aus g. * hōrōn f. "Hure", auch in anord. hóra, ae. hōre; ein entsprechendes Maskulinum ist gt. hors, anord. hórr m. "Hurer". Offenbar als "Liebhaberin" und "Liebhaber" Substantivierungen eines Adjektivs, das im Germanischen nicht mehr bezeugt ist, s. aber l. cārus "lieb, begehrt", lett. kãrs "lüstern", dazu air. cara m. "Freund" und air. caraid "liebt"; ro-Bildungen zu (ig. ) * kā- "begehren, lieben", das in dem Partizip ai. kā́yamāna- "begehrend, liebend" und in ai. kā́ma- m. "Wunsch, Begehren, Liebe" vorliegt. Verb: huren; Abstraktum: Hurerei. Ebenso nndl. hoer, ne. whore, nschw. hora; "Karitas".
✎ Machek, V. Slavia 21 (1953), 259-261 (anders [entlehnt aus slav. kurŭva dass. ]). Zur Entlehnung ins Finnische s. LÄGLOS (1991), 125f. indogermanisch iz.