Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
hüpfen
hüpfen Vsw std. (12. Jh. ), mhd. hupfen, hüpfen, mndd. huppen neben hopfen (obd. ), ndd. hoppen Stammwort. Ae. hoppian, anord. hoppa, vgl. auch "hopsen" und "hoppeln". Ein expressives Wort ohne nähere Anknüpfungsmöglichkeit. Vielleicht zu gr. kybistáō "ich schlage ein Rad, überschlage mich, tummle mich herum", das aber seinerseits etymologisch unklar ist. Nach Sommer zu der Lautgebärde * hup- für eine Bewegung von unten nach oben. S. auch "Hampelmann".✎ Sommer (1977), 8. Zur Entlehnung ins Finnische s. LÄGLOS (1991), 131f. west- und nordgermanisch ix.
hüpfen Vsw std. (12. Jh. ), mhd. hupfen, hüpfen, mndd. huppen neben hopfen (obd. ), ndd. hoppen Stammwort. Ae. hoppian, anord. hoppa, vgl. auch "hopsen" und "hoppeln". Ein expressives Wort ohne nähere Anknüpfungsmöglichkeit. Vielleicht zu gr. kybistáō "ich schlage ein Rad, überschlage mich, tummle mich herum", das aber seinerseits etymologisch unklar ist. Nach Sommer zu der Lautgebärde * hup- für eine Bewegung von unten nach oben. S. auch "Hampelmann".✎ Sommer (1977), 8. Zur Entlehnung ins Finnische s. LÄGLOS (1991), 131f. west- und nordgermanisch ix.