Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hungertuch
Hungertuch Sn erw. obs. phras. (15. Jh. ) Stammwort. Zunächst bezeugt als Weihegabe für überstandene Hungersnot. Diese Bezeichnung geht dann auf die Fastentücher über, mit denen schon im 13. Jh. während der Fastenzeit die Altäre verhüllt wurden. Dies gibt zu bildlichen Wendungen wie am Hungertuch flicken, nähen für "hungern, kärglich leben" Anlaß, später durch Mißverständnis am Hungertuch nagen. deutsch s. Hunger, s. Tuch
Hungertuch Sn erw. obs. phras. (15. Jh. ) Stammwort. Zunächst bezeugt als Weihegabe für überstandene Hungersnot. Diese Bezeichnung geht dann auf die Fastentücher über, mit denen schon im 13. Jh. während der Fastenzeit die Altäre verhüllt wurden. Dies gibt zu bildlichen Wendungen wie am Hungertuch flicken, nähen für "hungern, kärglich leben" Anlaß, später durch Mißverständnis am Hungertuch nagen. deutsch s. Hunger, s. Tuch