Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hüfte
Hüfte Sf std. (8. Jh. , Form 15. Jh. ), mhd. huf, ahd. huf Stammwort. Aus g. * hupi- m. "Hüfte", auch in gt. hups, ae. hype m. Das t ist im Neuhochdeutschen sekundär angetreten; das Femininum nach dem Plural. Außergermanisch entspricht an sich am genauesten gr. kýbos m. "Höhlung vor der Hüfte beim Vieh", doch bedeutet dieses Wort auch "Würfel u.a. ", so daß der Zusammenhang nicht gesichert ist. Semantisch weiter entfernt ist l. cubitum n. "Ellbogen" (also "Gelenk" ? ). Zu Wörtern für "sich biegen, beugen" auf einer Grundlage (ig. ) * keu- mit verschiedenen Auslauten (gr. kýptō u.ä. ). Ebenso nndl. heup, ne. hip. Vgl. das Reimwort mndd. schuft ( ? ) "Vorderschulterblatt". S. auch "hufen", "kubik-".
✎ Niederhellmann (1983), 169f. Zur Entlehnung ins Finnische s. Koivulehto BGDSL-T 103 (1981), 178. indogermanisch ix.
Hüfte Sf std. (8. Jh. , Form 15. Jh. ), mhd. huf, ahd. huf Stammwort. Aus g. * hupi- m. "Hüfte", auch in gt. hups, ae. hype m. Das t ist im Neuhochdeutschen sekundär angetreten; das Femininum nach dem Plural. Außergermanisch entspricht an sich am genauesten gr. kýbos m. "Höhlung vor der Hüfte beim Vieh", doch bedeutet dieses Wort auch "Würfel u.a. ", so daß der Zusammenhang nicht gesichert ist. Semantisch weiter entfernt ist l. cubitum n. "Ellbogen" (also "Gelenk" ? ). Zu Wörtern für "sich biegen, beugen" auf einer Grundlage (ig. ) * keu- mit verschiedenen Auslauten (gr. kýptō u.ä. ). Ebenso nndl. heup, ne. hip. Vgl. das Reimwort mndd. schuft ( ? ) "Vorderschulterblatt". S. auch "hufen", "kubik-".
✎ Niederhellmann (1983), 169f. Zur Entlehnung ins Finnische s. Koivulehto BGDSL-T 103 (1981), 178. indogermanisch ix.