Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Huflattich
Huflattich Sm erw. fach. (12. Jh. ), mhd. huofleteche f. , ahd. huofletihha f. , huofletich Hybridbildung. Entlehnt aus l. lattūca f. , das in diesem Fall aus l. lapathum n. "Ampfer" stammt; dieses wiederum aus gr. lápathon n. "Ampfer". Vermischt mit l. lactūca f. , das unter "Lattich" behandelt ist. Das Vorderglied Huf- nach der breiten Form. Ebenso nndl. hoefblad. deutsch l/gr
Huflattich Sm erw. fach. (12. Jh. ), mhd. huofleteche f. , ahd. huofletihha f. , huofletich Hybridbildung. Entlehnt aus l. lattūca f. , das in diesem Fall aus l. lapathum n. "Ampfer" stammt; dieses wiederum aus gr. lápathon n. "Ampfer". Vermischt mit l. lactūca f. , das unter "Lattich" behandelt ist. Das Vorderglied Huf- nach der breiten Form. Ebenso nndl. hoefblad. deutsch l/gr