Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hosteß
Hosteß Sf "Betreuerin" erw. fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. hostess, eigentlich "Gastgeberin", dann "die für die Gäste zuständige Dame". Dieses aus afrz. hostesse (frz. hôtesse), Femininform zu afrz. hoste "Gastgeber, Gast" aus l. hospes (-itis). Das Wort ist vor allem durch die Brüsseler Weltausstellung 1958 bekannt geworden. Ebenso nndl. hostess, nfrz. hôtesse, ndn. hostess, nnorw. hostess.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 399;
Carstensen 2 (1994), 680-682. englisch e.
Hosteß Sf "Betreuerin" erw. fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. hostess, eigentlich "Gastgeberin", dann "die für die Gäste zuständige Dame". Dieses aus afrz. hostesse (frz. hôtesse), Femininform zu afrz. hoste "Gastgeber, Gast" aus l. hospes (-itis). Das Wort ist vor allem durch die Brüsseler Weltausstellung 1958 bekannt geworden. Ebenso nndl. hostess, nfrz. hôtesse, ndn. hostess, nnorw. hostess.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 399;
Carstensen 2 (1994), 680-682. englisch e.