Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hort
Hort Sm erw. obs. (8. Jh. ), mhd. hort, ahd. hort n. , as. hord, horđ n. Stammwort Aus g. * huzda- n. "(verborgener) Schatz", auch in gt. huzd, anord. hodd f. , ae. hord m./n. Das maskuline Genus ist erst mittelhochdeutsch. Zu der Wurzel * keudh- "verbergen" in gr. keúthō "ich verberge, verhehle" und ae. hӯdan gehört der s-Stamm gr. keũthos n. "Versteck, Höhle". Zu einem derartigen s-Stamm gehört (mit Schwundstufe des Grundworts) * kudhs-dhə-o-, wobei * dhə- die Schwundstufe der Wurzel * dhē- "setzen" ist (am deutlichsten bezeugt in gr. títhēmi "ich setze"). Der Hort ist also "das ins Versteck gesetzte"; ähnlich wie l. cūstōs "Wärter" der "zum Versteck Gehörige" (mit unklarem zweiten Bestandteil) ist. Das Wort war in nachmittelhochdeutscher Zeit ausgestorben und ist nach der Entdeckung des Nibelungenlieds aus dessen Text wiederbelebt worden. Heute ist vor allem die Ableitung horten üblich. Neuerdings auch Kinderhort u.ä. , aus dem ein neues Hort "Kindergarten" rückgebildet wurde. Ebenso ne. hoard. gemeingermanisch ix.
Hort Sm erw. obs. (8. Jh. ), mhd. hort, ahd. hort n. , as. hord, horđ n. Stammwort Aus g. * huzda- n. "(verborgener) Schatz", auch in gt. huzd, anord. hodd f. , ae. hord m./n. Das maskuline Genus ist erst mittelhochdeutsch. Zu der Wurzel * keudh- "verbergen" in gr. keúthō "ich verberge, verhehle" und ae. hӯdan gehört der s-Stamm gr. keũthos n. "Versteck, Höhle". Zu einem derartigen s-Stamm gehört (mit Schwundstufe des Grundworts) * kudhs-dhə-o-, wobei * dhə- die Schwundstufe der Wurzel * dhē- "setzen" ist (am deutlichsten bezeugt in gr. títhēmi "ich setze"). Der Hort ist also "das ins Versteck gesetzte"; ähnlich wie l. cūstōs "Wärter" der "zum Versteck Gehörige" (mit unklarem zweiten Bestandteil) ist. Das Wort war in nachmittelhochdeutscher Zeit ausgestorben und ist nach der Entdeckung des Nibelungenlieds aus dessen Text wiederbelebt worden. Heute ist vor allem die Ableitung horten üblich. Neuerdings auch Kinderhort u.ä. , aus dem ein neues Hort "Kindergarten" rückgebildet wurde. Ebenso ne. hoard. gemeingermanisch ix.