Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Horror
Horror Sm "Schrecken" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt und relatinisiert aus frz. horreur f. , dieses aus l. horror, einer Ableitung von l. horrēre "schauern, sich entsetzen". Im 20. Jh. auch unter dem Einfluß von ne. horror. Dazu (veraltend) horrend "schrecklich, übermäßig" aus l. horrendus "wovor man sich zu entsetzen hat", Gerundivum von l. horrēre "sich entsetzen". Ebenso nndl. (Adj.) horribel, ne. horror, nfrz. horreur, nschw. (Adj.) horribel, nnorw. (Adj.) horribel.
✎ DF 1 (1913), 271. französisch l.
Horror Sm "Schrecken" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt und relatinisiert aus frz. horreur f. , dieses aus l. horror, einer Ableitung von l. horrēre "schauern, sich entsetzen". Im 20. Jh. auch unter dem Einfluß von ne. horror. Dazu (veraltend) horrend "schrecklich, übermäßig" aus l. horrendus "wovor man sich zu entsetzen hat", Gerundivum von l. horrēre "sich entsetzen". Ebenso nndl. (Adj.) horribel, ne. horror, nfrz. horreur, nschw. (Adj.) horribel, nnorw. (Adj.) horribel.
✎ DF 1 (1913), 271. französisch l.