hoppnehmen
hoppnehmen Vsw "verhaften", entsprechend hochgehen "verhaftet werden" std. vulg. (19. Jh. ) Stammwort. Nach dem Ausruf hopp, mit dem z.B. zum (raschen) Aufstehen und Mitkommen aufgefordert wird; aber wohl eine Entstellung von hochgehen und hochnehmen, letztlich aus der Gaunersprache. deutsch d. (hopp), s. nehmen