Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Honoratioren
Honoratioren Spl "angesehene Bürger" erw. obs. (17. Jh. ) Entlehnung. Übernommen aus kanzleisprachlichem Latein, eigentlich ml. honōrātiōrēs "die Angeseheneren", Komparativ zu ml. honōrātus "geehrt", zu l. honōrāre "ehren", zu l. honor "Ehre". Ebenso nschw. honoratiores, nnorw. honoratiores.
✎ DF 1 (1913), 270. lateinisch l.
Honoratioren Spl "angesehene Bürger" erw. obs. (17. Jh. ) Entlehnung. Übernommen aus kanzleisprachlichem Latein, eigentlich ml. honōrātiōrēs "die Angeseheneren", Komparativ zu ml. honōrātus "geehrt", zu l. honōrāre "ehren", zu l. honor "Ehre". Ebenso nschw. honoratiores, nnorw. honoratiores.
✎ DF 1 (1913), 270. lateinisch l.