Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hoffart
Hoffart Sf erw. obs. (12. Jh. ), mhd. hōchvart "die vornehme (hohe) Art zu leben (Fahrt)" Stammwort. Mit einer Ableitung zu "fahren" in einer allgemeinen Bedeutung "leben, sich befinden" (s. auch "Wohlfahrt"). Die Bedeutung wurde bald ins Negative gekehrt ("Hochmut, Übermut, eitler Aufwand usw. "). Der Vokal des ersten Gliedes wurde vor schwerer Konsonanz gekürzt, dann wurden die Konsonanten assimiliert, so daß das Wort heute verdunkelt ist. Adjektiv: hoffärtig. deutsch s. hoch, s. fahren
Hoffart Sf erw. obs. (12. Jh. ), mhd. hōchvart "die vornehme (hohe) Art zu leben (Fahrt)" Stammwort. Mit einer Ableitung zu "fahren" in einer allgemeinen Bedeutung "leben, sich befinden" (s. auch "Wohlfahrt"). Die Bedeutung wurde bald ins Negative gekehrt ("Hochmut, Übermut, eitler Aufwand usw. "). Der Vokal des ersten Gliedes wurde vor schwerer Konsonanz gekürzt, dann wurden die Konsonanten assimiliert, so daß das Wort heute verdunkelt ist. Adjektiv: hoffärtig. deutsch s. hoch, s. fahren