Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
hoch
hoch Adj std. (8. Jh. ), mhd. hōch, ahd. hōh, as. hōh Stammwort. Aus g. * hauha- Adj. "hoch", auch in gt. hauhs, anord. hár, ae. hēah, afr. hāch; vielleicht auch enthalten im Stammesnamen der Chauken. Vergleichbar ist vielleicht (mit abweichendem Auslaut) toch. A koc, toch. B kauc "hoch, nach oben". Weitere Herkunft unklar. Wohl nicht zu "Hügel", sondern zu ai. śávīra- "stark, mächtig", gr. kýrios m. "Herrscher, Besitzer", kymr. cawr "Riese"; also (ig. ) * ḱou-ko-, ursprünglich wohl "groß, stark". Abstraktum: Höhe; Konkretum: Hoch; Präfixableitung: erhöhen. Ebenso nndl. hoog, ne. high, nschw. hög, nisl. hár; "Hoheit", "Hi-Fi".
✎ Röhrich 2 (1992), 724f.;
Heidermanns (1993), 285f. indogermanisch iz.
hoch Adj std. (8. Jh. ), mhd. hōch, ahd. hōh, as. hōh Stammwort. Aus g. * hauha- Adj. "hoch", auch in gt. hauhs, anord. hár, ae. hēah, afr. hāch; vielleicht auch enthalten im Stammesnamen der Chauken. Vergleichbar ist vielleicht (mit abweichendem Auslaut) toch. A koc, toch. B kauc "hoch, nach oben". Weitere Herkunft unklar. Wohl nicht zu "Hügel", sondern zu ai. śávīra- "stark, mächtig", gr. kýrios m. "Herrscher, Besitzer", kymr. cawr "Riese"; also (ig. ) * ḱou-ko-, ursprünglich wohl "groß, stark". Abstraktum: Höhe; Konkretum: Hoch; Präfixableitung: erhöhen. Ebenso nndl. hoog, ne. high, nschw. hög, nisl. hár; "Hoheit", "Hi-Fi".
✎ Röhrich 2 (1992), 724f.;
Heidermanns (1993), 285f. indogermanisch iz.