Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hobby
Hobby Sn std. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. hobby (horse), dessen Ursprung nicht mit letzter Sicherheit geklärt ist. Es bedeutet ursprünglich (13. Jh. ) ein kleines Pferdchen, später die Nachbildung eines solchen aus Holz usw. Das Bild vom vergnüglichen Reiten eines Spielzeugpferdchens dient als Grundlage der Bedeutungsentwicklung, die verallgemeinernd eine Bezeichnung für jegliche "Beschäftigung zur Erholung und zum Zeitvertreib" entstehen läßt. Ebenso nndl. hobby, ne. hobby, nfrz. hobby, nschw. hobby, nisl. hobbí. Ersatzwort ist "Steckenpferd".
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 390f.;
Carstensen 2 (1994), 668f. englisch e.
Hobby Sn std. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. hobby (horse), dessen Ursprung nicht mit letzter Sicherheit geklärt ist. Es bedeutet ursprünglich (13. Jh. ) ein kleines Pferdchen, später die Nachbildung eines solchen aus Holz usw. Das Bild vom vergnüglichen Reiten eines Spielzeugpferdchens dient als Grundlage der Bedeutungsentwicklung, die verallgemeinernd eine Bezeichnung für jegliche "Beschäftigung zur Erholung und zum Zeitvertreib" entstehen läßt. Ebenso nndl. hobby, ne. hobby, nfrz. hobby, nschw. hobby, nisl. hobbí. Ersatzwort ist "Steckenpferd".
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 390f.;
Carstensen 2 (1994), 668f. englisch e.