Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hiobspost
Hiobspost (Hiobsbotschaft bildg.) Sf "Unglücksnachricht" erw. obs. (18. Jh. ) Onomastische Bildung. Gebildet zum Eigennamen Hiob aus dem Alten Testament (Buch Hiob 1, 13-19). Hiob bekommt eine Reihe von Unglücksbotschaften, die er demütig und in festem Glauben erträgt. Die Wendung bezieht sich darauf, daß die Schicksalsschläge in ungewöhnlicher Häufung aufeinanderfolgen. "Post" in der alten Bedeutung "Botschaft". Ebenso nndl. jobstijding, ne. Job's post, nschw. jobspost, nnorw. jobspost.
✎ Röhrich 2 (1992), 722. deutsch Name
Hiobspost (Hiobsbotschaft bildg.) Sf "Unglücksnachricht" erw. obs. (18. Jh. ) Onomastische Bildung. Gebildet zum Eigennamen Hiob aus dem Alten Testament (Buch Hiob 1, 13-19). Hiob bekommt eine Reihe von Unglücksbotschaften, die er demütig und in festem Glauben erträgt. Die Wendung bezieht sich darauf, daß die Schicksalsschläge in ungewöhnlicher Häufung aufeinanderfolgen. "Post" in der alten Bedeutung "Botschaft". Ebenso nndl. jobstijding, ne. Job's post, nschw. jobspost, nnorw. jobspost.
✎ Röhrich 2 (1992), 722. deutsch Name