Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
hinten
hinten Adv std. (10. Jh. ), mhd. hinden, ahd. hintana, as. (bi-)hindan Stammwort. Entsprechend ae. hindan, gt. hindana. Sekundäre Lokativbildung zu einem aus "hinter" (u.ä. ) abgelösten Stamm hind-. gemeingermanisch iz.
hinten Adv std. (10. Jh. ), mhd. hinden, ahd. hintana, as. (bi-)hindan Stammwort. Entsprechend ae. hindan, gt. hindana. Sekundäre Lokativbildung zu einem aus "hinter" (u.ä. ) abgelösten Stamm hind-. gemeingermanisch iz.