Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hieroglyphe
Hieroglyphe Sf "bilderschriftliches Zeichen" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. hiéroglyphe m. , das zurückgeht auf gr. hieroglyphikà grámmata Pl. "die heiligen Schriftzeichen", zu gr. hierós "heilig" und gr. glýphein "eingravieren". Die Wendung hieroglypische Figuren schon im 16. Jh. Ebenso nndl. hiəroglief, ne. (hiero)glyph, nfrz. hiéroglyphe, nschw. hieroglyf, nisl. híeróglýfur; "Glyptothek", "Hierarchie".
✎ Cottez (1980), 185. französisch gr.
Hieroglyphe Sf "bilderschriftliches Zeichen" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. hiéroglyphe m. , das zurückgeht auf gr. hieroglyphikà grámmata Pl. "die heiligen Schriftzeichen", zu gr. hierós "heilig" und gr. glýphein "eingravieren". Die Wendung hieroglypische Figuren schon im 16. Jh. Ebenso nndl. hiəroglief, ne. (hiero)glyph, nfrz. hiéroglyphe, nschw. hieroglyf, nisl. híeróglýfur; "Glyptothek", "Hierarchie".
✎ Cottez (1980), 185. französisch gr.