Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Heu
Heu Sn std. (9. Jh. ), mhd. höu(we), hou(we), heu, ahd. hou(wi), hewi, as. hōi Stammwort. Aus g. * haw-ja- n. "Heu", auch in gt. hawi, anord. hey, ae. heg, afr. hā, he. Das Wort gehört vermutlich zu "hauen" als "das gehauene Gras". Zu beachten ist allerdings eine lautlich mehrdeutige Gruppe, die aus anord. há f. "Grummet", lit. šé̇kas m. "frisch gehauenes (Grün)Futter" und evtl. ai. śāka- "eßbares Kraut, Gemüse" (dieses vielleicht aber nicht indogermanisch) besteht. Falls ig. * ḱēkw- angesetzt wird, könnte Heu (als * ḱəkw-jo- zu * hagw-ja-) eine schwundstufige Bildung dazu sein. Ebenso nndl. hooi, ne. hay, nschw. hö, nisl. hey; "Hauhechel".
✎ Trier, J. FS Arnold (1955), 258;
Röhrich 2 (1992), 708f.;
RGA 14 (1999), 510f. Zur Entlehnung ins Finnische s. LÄGLOS (1991)65f. gemeingermanisch s. hauen
Heu Sn std. (9. Jh. ), mhd. höu(we), hou(we), heu, ahd. hou(wi), hewi, as. hōi Stammwort. Aus g. * haw-ja- n. "Heu", auch in gt. hawi, anord. hey, ae. heg, afr. hā, he. Das Wort gehört vermutlich zu "hauen" als "das gehauene Gras". Zu beachten ist allerdings eine lautlich mehrdeutige Gruppe, die aus anord. há f. "Grummet", lit. šé̇kas m. "frisch gehauenes (Grün)Futter" und evtl. ai. śāka- "eßbares Kraut, Gemüse" (dieses vielleicht aber nicht indogermanisch) besteht. Falls ig. * ḱēkw- angesetzt wird, könnte Heu (als * ḱəkw-jo- zu * hagw-ja-) eine schwundstufige Bildung dazu sein. Ebenso nndl. hooi, ne. hay, nschw. hö, nisl. hey; "Hauhechel".
✎ Trier, J. FS Arnold (1955), 258;
Röhrich 2 (1992), 708f.;
RGA 14 (1999), 510f. Zur Entlehnung ins Finnische s. LÄGLOS (1991)65f. gemeingermanisch s. hauen