Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hetäre
Hetäre Sf "gebildete und (meist) politisch und gesellschaftlich einflußreiche Freundin bzw. Geliebte" erw. bildg. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus gr. hetaíra "Gefährtin, Freundin", der movierten Form von gr. hetaĩros m. "Gefährte", auch speziell "(makedonischer) Adliger in der Funktion, den König zu beraten und zu unterstützen". Bezeichnung für gebildete Prostituierte, mit denen der Verkehr nicht als anstößig galt - im Gegensatz zum Umgang mit den ungebildeten Dirnen (gr. pórnai). Ebenso nndl. hetaere, ne. hetaera, nfrz. hétaïre, nschw. hetär, nnorw. hetære. griechisch gr.
Hetäre Sf "gebildete und (meist) politisch und gesellschaftlich einflußreiche Freundin bzw. Geliebte" erw. bildg. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus gr. hetaíra "Gefährtin, Freundin", der movierten Form von gr. hetaĩros m. "Gefährte", auch speziell "(makedonischer) Adliger in der Funktion, den König zu beraten und zu unterstützen". Bezeichnung für gebildete Prostituierte, mit denen der Verkehr nicht als anstößig galt - im Gegensatz zum Umgang mit den ungebildeten Dirnen (gr. pórnai). Ebenso nndl. hetaere, ne. hetaera, nfrz. hétaïre, nschw. hetär, nnorw. hetære. griechisch gr.