Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Herz
Herz Sn std. (8. Jh. ), mhd. herz(e), ahd. herza, as. herta Stammwort. Aus g. * hertōn n. "Herz", auch in gt. hairto, anord. hjarta, ae. heorte f. , afr. herte, hirte f. Aus dem ursprünglich ablautenden Wurzelnomen ig. * ḱerd- n. "Herz", auch in heth. kard-, gr. kardía f. , gr. (ep.) kẽr, l. cor (cordis), air. cride, lit. širdìs f. , akslav. srĭdĭce; eine Variante liegt vor in ai. hṛ́d-, hṛ́daya- (*ǵherd-). Weitere Herkunft unklar. Verb: herzen; Adjektive: herzig, herzlich, herzhaft. Ebenso nndl. hart, ne. heart, nschw. hjärta, nisl. hjarta; "Akkord".
✎ Szemerényi, O. FS Stang (Stockholm 1970), 515-533;
HWPh 3 (1974), 1100-1112;
Cohen, G. CoE 14, 5/6 (1984), 9-11;
LM 4 (1989), 2187-2189;
Hamp, E. P. CoE 19, 7 (1990), 23;
Röhrich 2 (1992), 704-708;
RGA 14 (1999), 478f. Zur Entlehnung ins Finnische s. LÄGLOS (1991), 98. indogermanisch iz.
Herz Sn std. (8. Jh. ), mhd. herz(e), ahd. herza, as. herta Stammwort. Aus g. * hertōn n. "Herz", auch in gt. hairto, anord. hjarta, ae. heorte f. , afr. herte, hirte f. Aus dem ursprünglich ablautenden Wurzelnomen ig. * ḱerd- n. "Herz", auch in heth. kard-, gr. kardía f. , gr. (ep.) kẽr, l. cor (cordis), air. cride, lit. širdìs f. , akslav. srĭdĭce; eine Variante liegt vor in ai. hṛ́d-, hṛ́daya- (*ǵherd-). Weitere Herkunft unklar. Verb: herzen; Adjektive: herzig, herzlich, herzhaft. Ebenso nndl. hart, ne. heart, nschw. hjärta, nisl. hjarta; "Akkord".
✎ Szemerényi, O. FS Stang (Stockholm 1970), 515-533;
HWPh 3 (1974), 1100-1112;
Cohen, G. CoE 14, 5/6 (1984), 9-11;
LM 4 (1989), 2187-2189;
Hamp, E. P. CoE 19, 7 (1990), 23;
Röhrich 2 (1992), 704-708;
RGA 14 (1999), 478f. Zur Entlehnung ins Finnische s. LÄGLOS (1991), 98. indogermanisch iz.