Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hengst
Hengst Sm std. (9. Jh. , latinisiert changisto 8. Jh. ), mhd. heng(e)st, ahd. hengist, mndl. henxt Stammwort. Aus wg. * hangista- m. "Pferd", besonders "Hengst", auch "Wallach", auch in ae. hengest, afr. hengst, hangst, hanxt "Pferd". Daneben in den nordgermanischen Sprachen ohne grammatischen Wechsel * hanhista- m. "Pferd" (anord. hestr). Unmittelbar zu vergleichen ist kymr. caseg "Stute" (*ḱankstikā). Es scheint sich um eine seltene, aber auch sonst in Tiernamen auftretende st-Bildung in der Funktion eines Nomen agentis zu handeln; eine Grundlage zeigt sich in lit. šankùs "beweglich, schnell", lit. šankìnti "springen lassen" (ein Pferd), also "Springer" (wohl im Sinne von "schnell laufen", nicht von "bespringen", da die Bedeutung "Hengst" nicht allgemein ist). Ebenso nndl. hengst, nschw. häst, nisl. hestur.
✎ Krause, W. ANF 48 (1932), 156-166;
Krahe, H. BGDSL 71 (1949), 245;
Must, G. JEGP 56 (1957), 60-64. indogermanisch iwo.
Hengst Sm std. (9. Jh. , latinisiert changisto 8. Jh. ), mhd. heng(e)st, ahd. hengist, mndl. henxt Stammwort. Aus wg. * hangista- m. "Pferd", besonders "Hengst", auch "Wallach", auch in ae. hengest, afr. hengst, hangst, hanxt "Pferd". Daneben in den nordgermanischen Sprachen ohne grammatischen Wechsel * hanhista- m. "Pferd" (anord. hestr). Unmittelbar zu vergleichen ist kymr. caseg "Stute" (*ḱankstikā). Es scheint sich um eine seltene, aber auch sonst in Tiernamen auftretende st-Bildung in der Funktion eines Nomen agentis zu handeln; eine Grundlage zeigt sich in lit. šankùs "beweglich, schnell", lit. šankìnti "springen lassen" (ein Pferd), also "Springer" (wohl im Sinne von "schnell laufen", nicht von "bespringen", da die Bedeutung "Hengst" nicht allgemein ist). Ebenso nndl. hengst, nschw. häst, nisl. hestur.
✎ Krause, W. ANF 48 (1932), 156-166;
Krahe, H. BGDSL 71 (1949), 245;
Must, G. JEGP 56 (1957), 60-64. indogermanisch iwo.