hell
hell Adj std. (11. Jh. ), mhd. hel, ahd. hel, mndl. hel Stammwort. Gehört zu ahd. hellan Vst. "tönen, klingen" (s. unter "hallen" und "holen"). Das Wort bedeutet also zunächst "tönend", dann "schallend, laut" und wird dann übertragen auf Gesichtseindrücke (helle Farben u.ä. ), vgl. den Ausdruck schreiende Farben u.ä. Ganz entsprechend bedeutet das wurzelverwandte l. clārus "laut schallend; hell, klar". Abstrakta: Helle, Helligkeit; Präfixableitung: "er-"; Partikelableitung: auf-.✎ Kretschmer (1969), 234f.;
Röhrich 2 (1992), 696;
Heidermanns (1993), 289f. deutsch s. hallen