Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
heiß
heiß Adj std. (9. Jh. , heizherzi u.a. 8. Jh. ), mhd. heiz, ahd. heiz, as. hēt Stammwort. Aus g. * haita- Adj. "heiß", auch in anord. heitr, ae. hāt, afr. hēt; gt. in heito "Fieberhitze". Zu einer d-Erweiterung von ig. (oeur. ) * kai- "brennen" (lit. kaĩsti "erhitzen"), zu dem wohl auch * kai- "leuchten" gehört. "Brennen" in ahd. gihei(ge) "Hitze, Dürre"; mit t-Erweiterung lit. kaĩsti "heiß werden"; zu der Bedeutung "leuchten" s. unter "heiter". Ebenso nndl. heet, ne. hot, nschw. het, nisl. heitur; "heizen", "Hitze", "Hot dog".
✎ Röhrich 2 (1992), 694;
Heidermanns (1993), 271f. west- und nordgermanisch io.
heiß Adj std. (9. Jh. , heizherzi u.a. 8. Jh. ), mhd. heiz, ahd. heiz, as. hēt Stammwort. Aus g. * haita- Adj. "heiß", auch in anord. heitr, ae. hāt, afr. hēt; gt. in heito "Fieberhitze". Zu einer d-Erweiterung von ig. (oeur. ) * kai- "brennen" (lit. kaĩsti "erhitzen"), zu dem wohl auch * kai- "leuchten" gehört. "Brennen" in ahd. gihei(ge) "Hitze, Dürre"; mit t-Erweiterung lit. kaĩsti "heiß werden"; zu der Bedeutung "leuchten" s. unter "heiter". Ebenso nndl. heet, ne. hot, nschw. het, nisl. heitur; "heizen", "Hitze", "Hot dog".
✎ Röhrich 2 (1992), 694;
Heidermanns (1993), 271f. west- und nordgermanisch io.