Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
heischen
heischen Vsw erw. obs. (8. Jh. ), mhd. (h)eischen, ahd. eiscōn, as. ēskon Stammwort. Aus wg. * aiskō- Vsw . "fragen, fordern", auch in ae. ascian, afr. āskia (das h- im Deutschen ist sekundär). Dieses aus ig. * ais-sko- "wünschen, begehren", auch in ai. iccháti "sucht, wünscht", lit. ieškóti, akslav. iskati, sowie l. aeruscāre "bitten" (*aisos-k-) zu der Wurzel * ais- "suchen, bitten", die etwa in ai. éṣati "sucht" vorliegt. Vielleicht eine Ableitung zu dem Nomen ahd. eisca "Forderung", ai. icchā́ "Wunsch", akslav. iska "Wunsch"; aber eher eine primäre sk-Bildung, die im Germanischen schwach geworden ist. Für das anlautende h- kann ein angewachsenes Pronomen k- verantwortlich sein, vgl. l. quaerere "fragen", das evtl. auf * ko-ais- zurückgeht. Präfigierung: "er-". Ebenso ne. ask; "anheischig".
✎ Seebold, E. BGDSL 122 (2000), 482. westgermanisch iz.
heischen Vsw erw. obs. (8. Jh. ), mhd. (h)eischen, ahd. eiscōn, as. ēskon Stammwort. Aus wg. * aiskō- Vsw . "fragen, fordern", auch in ae. ascian, afr. āskia (das h- im Deutschen ist sekundär). Dieses aus ig. * ais-sko- "wünschen, begehren", auch in ai. iccháti "sucht, wünscht", lit. ieškóti, akslav. iskati, sowie l. aeruscāre "bitten" (*aisos-k-) zu der Wurzel * ais- "suchen, bitten", die etwa in ai. éṣati "sucht" vorliegt. Vielleicht eine Ableitung zu dem Nomen ahd. eisca "Forderung", ai. icchā́ "Wunsch", akslav. iska "Wunsch"; aber eher eine primäre sk-Bildung, die im Germanischen schwach geworden ist. Für das anlautende h- kann ein angewachsenes Pronomen k- verantwortlich sein, vgl. l. quaerere "fragen", das evtl. auf * ko-ais- zurückgeht. Präfigierung: "er-". Ebenso ne. ask; "anheischig".
✎ Seebold, E. BGDSL 122 (2000), 482. westgermanisch iz.