Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Heimsuchung
Heimsuchung Sf std. (13. Jh. ), mhd. heimsuochunge Stammwort. Zusammenbildung aus "Heim" und "suchen", wie afr. hāmsēke(ne), hemsēkene, hāmsēkinge, hāmsēkenge und, mit anderem Suffix, aschw. hēmsōkn, ae. hāmsōcn, mit anderem Bestimmungswort anord. rannsókn. Dabei handelt es sich ursprünglich um einen Rechtsterminus für das "im Hause aufsuchen", d.h. den Überfall im Hause, "Hausfriedensbruch". Später in allgemeinerer und übertragener Bedeutung gebraucht, auch in positivem Sinn ("Besuch"). Mhd. heimsuochen Vsw . ist daraus rückgebildet.✎ LM 4 (1989), 2036;
Röhrich 2 (1992), 692;
RGA 14 (1999), 247-250. west- und nordgermanisch s. Heim, s. suchen
Heimsuchung Sf std. (13. Jh. ), mhd. heimsuochunge Stammwort. Zusammenbildung aus "Heim" und "suchen", wie afr. hāmsēke(ne), hemsēkene, hāmsēkinge, hāmsēkenge und, mit anderem Suffix, aschw. hēmsōkn, ae. hāmsōcn, mit anderem Bestimmungswort anord. rannsókn. Dabei handelt es sich ursprünglich um einen Rechtsterminus für das "im Hause aufsuchen", d.h. den Überfall im Hause, "Hausfriedensbruch". Später in allgemeinerer und übertragener Bedeutung gebraucht, auch in positivem Sinn ("Besuch"). Mhd. heimsuochen Vsw . ist daraus rückgebildet.✎ LM 4 (1989), 2036;
Röhrich 2 (1992), 692;
RGA 14 (1999), 247-250. west- und nordgermanisch s. Heim, s. suchen