Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
hecken
hecken (meist aushecken) Vsw per. Wortschatz arch. (13. Jh. ), mhd. hecken Stammwort. Eigentlich "ausbrüten"; zu einem Stamm * hag- "sich fortpflanzen", der auch belegt ist in Hagen "Zuchtstier", mhd. hagen; ahd. hegidruos(a), hegidrousī, mhd. hegedruose "Hode, (Fortpflanzungsdrüse)" u.a. Als weitere Anknüpfungen kommen in Frage russ.-kslav. kočanŭ "männliches Glied" (das aber mit Wörtern für "Kohlstrunk, Kohlkopf" zusammengehört), lett. kakale "Hodensack". Vgl. me. hacchen, ne. hatch; "Heckpfennig". deutsch io.
hecken (meist aushecken) Vsw per. Wortschatz arch. (13. Jh. ), mhd. hecken Stammwort. Eigentlich "ausbrüten"; zu einem Stamm * hag- "sich fortpflanzen", der auch belegt ist in Hagen "Zuchtstier", mhd. hagen; ahd. hegidruos(a), hegidrousī, mhd. hegedruose "Hode, (Fortpflanzungsdrüse)" u.a. Als weitere Anknüpfungen kommen in Frage russ.-kslav. kočanŭ "männliches Glied" (das aber mit Wörtern für "Kohlstrunk, Kohlkopf" zusammengehört), lett. kakale "Hodensack". Vgl. me. hacchen, ne. hatch; "Heckpfennig". deutsch io.