Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
hauen
hauen Vst. std. (9. Jh. , bihouwen 8. Jh. ), mhd. houwen, ahd. houwan, as. hauwan Stammwort. Aus g. * haww-a- Vst. "hauen", auch in anord. ho̧ggva, ae. hēawan, afr. hāwa, houwa. Aus ig. * kowə- "hauen, schlagen" in lit. káuti "schlagen, hauen, umbringen", akslav. kovati "schmieden", toch. B kau- "töten"; mit d-Erweiterung l. cūdere "schlagen, schmieden". Nomen agentis: Hauer; Nomen instrumenti: Haue; Präfigierungen: "ver-", "zer-"; Partikelverb: ab-. Ebenso nndl. houwen, ne. hew, nschw. hugga, nisl. höggva; "Heu", "Hieb", "Verhau".
✎ Seebold (1970), 251;
Röhrich 2 (1992), 675f. Zur Entlehnung ins Finnische s. LÄGLOS (1991), 63. indogermanisch iz.
hauen Vst. std. (9. Jh. , bihouwen 8. Jh. ), mhd. houwen, ahd. houwan, as. hauwan Stammwort. Aus g. * haww-a- Vst. "hauen", auch in anord. ho̧ggva, ae. hēawan, afr. hāwa, houwa. Aus ig. * kowə- "hauen, schlagen" in lit. káuti "schlagen, hauen, umbringen", akslav. kovati "schmieden", toch. B kau- "töten"; mit d-Erweiterung l. cūdere "schlagen, schmieden". Nomen agentis: Hauer; Nomen instrumenti: Haue; Präfigierungen: "ver-", "zer-"; Partikelverb: ab-. Ebenso nndl. houwen, ne. hew, nschw. hugga, nisl. höggva; "Heu", "Hieb", "Verhau".
✎ Seebold (1970), 251;
Röhrich 2 (1992), 675f. Zur Entlehnung ins Finnische s. LÄGLOS (1991), 63. indogermanisch iz.