Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Harmonie
Harmonie Sf "Übereinstimmung, Wohlklang" std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. harmonia, dieses aus gr. harmonía, eigentlich "Fügung". Die vom 13. bis zum 15. Jh. bezeugte Form armonīe ist aus dem Französischen entlehnt und wird durch die relatinisierte Form verdrängt. Verben: harmonieren, harmonisieren; Adjektiv: harmonisch. Ebenso nndl. harmonie, ne. harmony, nschw. harmoni, nnorw. harmoni. Das griechische Wort ist das Abstraktum zu einem nur in Eigennamen bezeugten Adjektiv gr. hármōn (etwa "gefügt"), einer (wohl partizipialen) Ableitung von der Wurzel ar- "fügen". Der spiritus asper ist unklar, vielleicht war das Suffix s-haltig; "philharmonisch"; zur germanischen Verwandtschaft s. "Arm".
✎ DF 1 (1913), 262f.;
Gigon, O. SG 19 (1966), 539-547;
Hüschen, H. SG 19 (1966), 548-554;
HWPh 3 (1974), 1001;
Richter (1989), 153f.;
LM 4 (1989), 1939. griechisch gr.
Harmonie Sf "Übereinstimmung, Wohlklang" std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. harmonia, dieses aus gr. harmonía, eigentlich "Fügung". Die vom 13. bis zum 15. Jh. bezeugte Form armonīe ist aus dem Französischen entlehnt und wird durch die relatinisierte Form verdrängt. Verben: harmonieren, harmonisieren; Adjektiv: harmonisch. Ebenso nndl. harmonie, ne. harmony, nschw. harmoni, nnorw. harmoni. Das griechische Wort ist das Abstraktum zu einem nur in Eigennamen bezeugten Adjektiv gr. hármōn (etwa "gefügt"), einer (wohl partizipialen) Ableitung von der Wurzel ar- "fügen". Der spiritus asper ist unklar, vielleicht war das Suffix s-haltig; "philharmonisch"; zur germanischen Verwandtschaft s. "Arm".
✎ DF 1 (1913), 262f.;
Gigon, O. SG 19 (1966), 539-547;
Hüschen, H. SG 19 (1966), 548-554;
HWPh 3 (1974), 1001;
Richter (1989), 153f.;
LM 4 (1989), 1939. griechisch gr.