Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
hapern
hapern Vsw std. (17. Jh. ) Entlehnung. Übernommen von mndl. hap(e)ren "stottern, stocken", dann bildlich übertragen auf das Stocken in einem Verlauf u.ä. Das niederländische Wort geht wohl auf eine Lautgebärde für "schnappen" zurück (vgl. nach Luft schnappen u.ä. ). Ebenso nndl. haperen (auch: "stocken"); "Happen". ndl.
hapern Vsw std. (17. Jh. ) Entlehnung. Übernommen von mndl. hap(e)ren "stottern, stocken", dann bildlich übertragen auf das Stocken in einem Verlauf u.ä. Das niederländische Wort geht wohl auf eine Lautgebärde für "schnappen" zurück (vgl. nach Luft schnappen u.ä. ). Ebenso nndl. haperen (auch: "stocken"); "Happen". ndl.