Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Handhabe
Handhabe Sf erw. obs. (9. Jh. ), mhd. hanthabe, ahd. hanthaba, hanthabī Stammwort. Vermutlich im Anschluß an "Hand" umgedeutet aus ahd. anthaba "Gegengriff" (vgl. "Antwort" "Gegenwort"). Der zweite Bestandteil (ahd. haba "Henkel, Griff") gehört näher zu "heben" als zu dem wurzelverwandten "haben". Vgl. l. capulus m. "Handhabe" zu l. capere "greifen, nehmen". Das schwache Verb handhaben bedeutet ursprünglich "schützen" und ist als solches eine Lehnübersetzung von ml. manutenere. Die Bedeutung ist dann aber im Anschluß an das Substantiv verändert worden.✎ Röhrich 2 (1992), 656. deutsch s. Hand, s. heben
Handhabe Sf erw. obs. (9. Jh. ), mhd. hanthabe, ahd. hanthaba, hanthabī Stammwort. Vermutlich im Anschluß an "Hand" umgedeutet aus ahd. anthaba "Gegengriff" (vgl. "Antwort" "Gegenwort"). Der zweite Bestandteil (ahd. haba "Henkel, Griff") gehört näher zu "heben" als zu dem wurzelverwandten "haben". Vgl. l. capulus m. "Handhabe" zu l. capere "greifen, nehmen". Das schwache Verb handhaben bedeutet ursprünglich "schützen" und ist als solches eine Lehnübersetzung von ml. manutenere. Die Bedeutung ist dann aber im Anschluß an das Substantiv verändert worden.✎ Röhrich 2 (1992), 656. deutsch s. Hand, s. heben