Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hallimasch
Hallimasch Sm (ein Pilz) per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Nicht etymologisierbar. Ursprünglich österreichisches Wort, das auch als Halawatsch und Halamarsch (zu hal "glatt, schlüpfrig", wegen der abführenden Wirkung des Pilzes) auftritt. Vielleicht entstellt aus der lateinischen Bezeichnung Armillariella.✎ Marzell 1 (1943), 395f. deutsch ?
Hallimasch Sm (ein Pilz) per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Nicht etymologisierbar. Ursprünglich österreichisches Wort, das auch als Halawatsch und Halamarsch (zu hal "glatt, schlüpfrig", wegen der abführenden Wirkung des Pilzes) auftritt. Vielleicht entstellt aus der lateinischen Bezeichnung Armillariella.✎ Marzell 1 (1943), 395f. deutsch ?